AQUA

AQUAにはどこかとどこかを区切る円があり、外と内がある。
円の外は色面だがここは無色ではない。
幾何学的な模様や線が踊る内面を内にとどめるように
と同時にどこかとどこかを繋ぐ入り口でもある。

AQUA has a circle that divides somewhere and
somewhere else - defining outside and inside.
The outside of the circle is a color plane, but it is not
colorless - as if it encapsulates the inside where
geometric patterns and lines are dancing around.
It is also a gateway that connects somewhere
and somewhere else.