私は水をモチーフに描き続けています。

生命ある水の神秘、力強さに魅かれているからです。

水に映し出される、色彩の美的で根源的な感覚を作品に注ぎたいと思っています。

​菅かおる

​

I have been depicting water as my motif,

Because I am fascinated by the mysterious and powerful aspects of water.

I want to pour into my works the fundamental, beautiful perceptions of the colors that reflect on water.

Kan Kaoru

​​​​​​​