top of page


Kaoru Kan ‘Deep Sea in the Sky’



空中に設えられた空間には自然光が 入り 、一 日 の 光 の 移ろいとともに絵もまた異なる姿を見せる。この空中に隔離された小空間に茶室の概念を引用し、作品と鑑賞者の対峙を促した。深海をテーマにした絵画が、宇宙と深海の親和性を示唆し、生命の根源とは、という問いが投げかけられる。

Natural light comes into a room suspended in the air. As the direction of the light slowly shifts through a day, the painting also changes its expression. I appropriated the concept of Cha-shitsu, Japanese tea-ceremony room, for this suspended small space in the air and encouraged viewers to sit and face the paintings. The paintings of the deep sea suggest the affinity between outer space and deep sea, and asks the viewer to consider the origins of life.

bottom of page